|
Вейденфильд "Секреты Адептов"
|
|
| alchemy | Дата: Вторник, 05.07.2011, 10:27 | Сообщение # 1 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| Содержание книги Segerus Weidenfeld "Four books of Johannes Segerus Weidenfeld, concerning the secrets of adepts ..." (Секреты Адептов).
I.
Простой Растительный Менструум, сделанный только из Философского Вина.
1. Небеса, Эссенция, или Дух Вина Луллия.
2. Эссенция, Душа или Дух Вина Рупесци.
3. Дух Вина Парацельса.
4. Эссенция Вина Гвидо.
II.
Простой Растительный Менструум, сделанный из Духа Вина и самых горячих (острых) Растений, Трав, Цветов и так далее, находящихся в Масле.
5. Металлическая Душа или Небесная Лунария Луллия.
6. Живая Вода Парацельса.
7. Также об этом.
8. Живая Вода Рипли.
9. Составная Живая Вода Рипли.
III.
Простой Растительный Менструум, сделанный из Духа Философского Вина и Маслянных Солей, таких как Сахар, Мед, Обычный Тартар и так далее.
10. Медоносные Небеса Парисинуса.
11. Дух Меда Луллия.
12.Дух грубого (сырого) Тартара Гвидо.
13. Дух грубого (сырого) Тартара Парацельса.
IV.
Простой Растительный Менструум, сделанный из Духа Философского Вина и Летучих Солей, таких как, Саль Армониак, Соль Крови, Урины и так далее.
14. Дух Саль Армониак Трисмозина.
15. Вода Саль Армониак Трисмозина.
16. Застывший Сульфур Луллия.
V.
Простой Растительный Менструум, сделанный из Духа Философского Вина и Бесцветных Фиксированных Солей Растений и Минералов.
17. Растительные Небеса Луллия.
Летучая Соль Тартара Луллия.
18. Дух Вина Базилиуса.
19. Пламенный Дух Вина Базилиуса.
20. Дух живой Извести Базилиуса.
21. Простой Дух живой Извести Базилиуса.
22. Тартализированный Дух Вина Базилиуса.
23. Растительный заостренный Уксус или Огонь Адептов Рипли.
24. Крепчайшая Вода (Aqua fortissima) Рупесци.
25. Растительный Меркурий, заостренный с Солью Тартара Луллия.
26. Простой Растительный Менструум, произведенный от трех Индивидуальностей Луллия.
27. Малый Циркулятор или Вода Распространенной Соли Парацельса.
28. Сладкий Дух Соли Базилиуса.
VI.
Простой Растительный Менструум, сделанный из Духа и Тартара Философского Вина.
29. Небесное Вино (Cælum Vinosum) Парисинуса.
30. Небесное Вино Луллия.
Растительная Саль Гармониак Парисинуса.
Растительная Саль Гармониак Луллия.
Растительная Саль Гармониак Луллия.
Другой рецепт.
Животная Саль Гармониак Луллия.
Тщательно сделанная Растительная Саль Гармониак Луллия.
Другой рецепт.
31. Распространенные Растительные Небеса Луллия.
32. Менее Растительный Менструум Луллия.
33. Недостаточный Растительный Менструум Луллия.
34. Растительный Меркурий Луллия.
35. Ректифицированная Живая Вода Луллия.
36. Малый Циркулятор Гвидо.
37. Животные Небеса Парисинуса.
VII.
Растительный Менструм составленный из вышеупомянутых Простых Менструумов.
38. Большой Циркулятор Гвидо.
39. Заостренный Менструум Гвидо.
40. Большие Небеса Парисинуса.
VIII.
Растительные Менструумы, составленные из Простых Растительных Менструумов и обычного живого Серебра, или других Металлов.
41. Огненная Геена Трисмозина.
42. Алхимический Меркурий Рипли.
43. Возвеличенная (экзальтированная) Меркуриальная Вода Рипли.
44. Великолепная Вода живого Серебра Луллия.
45. Кальцинированный Менструум Луллия.
46. Меркуриальная Вода из трех Сосудов Луллия.
Меркуриальная Саль Армониак или Меркурий Меркуриев Луллия.
47. Менструум Гвидо для Драгоценных Камней.
48. Лунарный Менструум Луллия.
49. Большой Циркулятор или заостренный Уксус Луллия.
50. Большой Циркулятор Парисинуса.
IX.
Растительные Менструумы, приготовленные из Простого Растительного Менструума и Вещи, сначала окрашенной и фиксированной.
51. Большой Циркулятор или заостренный Металлический Уксус Парацельса.
X.
Смешанные Растительные Менструумы приготовленные из смешанных Растительных Менструумов и Металлических Тел.
52. Неаполитанский Менструум Луллия.
53. Великолепный Жемчужный Менструум Луллия.
54. Смешанный Меркуриальный Менструум Луллия.
55. Сладкий Дух Меркурия Базилиуса.
56. Кальцинированный Менструум Парисинуса.
|
| |
| |
| alchemy | Дата: Вторник, 05.07.2011, 10:28 | Сообщение # 2 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| (Продолжение)
XI.
Смешанный Растительный Менструум, возвеличенный и приготовленный из смешанного Растительного Менструума, пропитанного Влияниями Земли и Неба.
57. Небесные и Земные Металлические Воды Луллия.
XII.
Составной Растительный Менструум, получивший наивысшее и наиболее высокую экзальтацию, сделанный из смешанного Растительного Менструума.
58. Эфирная и Небесная Известь Луллия.
XIII.
Простой Минеральный Менструум сделанный только из Материи Философского Вина.
59. Зеленый Лев Рипли.
60. Менструум, приготовленный из Смолы Adrop, по Рипли.
61. Менструум, приготовленный из красного Свинца, по Рипли.
62. Простой зловонный Менструум Рипли.
63. Менструум Sericon Рипли.
64. Зеленый Лев Роджера Бэкона.
65. Зеленый Лев Парацельса.
66. Зловонный Менструум, сделанный из смолы Adrop и Обычного Купороса по Рипли.
67. Зловонный Менструум, сделанный из Azoquean Витриола и Нитра, по Луллию.
68. Вода. кальцинирующая все тела, по Луллию.
69. Зловонный Менструум, редуцирующий Металлы в живое Серебро по Луллию.
70. Зловонный Менструум, сделанный из Azoquean Витриола, Обычного Купороса и Нитра по Рипли.
XIV.
Простой Минеральный Менструум, сделанный из Кислоты или Соляной Эссенции Соли.
71. Вода или Масло Соли, по Парацельсу.
72. Вода Соли по другим Описаниям.
XV.
Простые Минеральные Менструумы, сделанные из Духа Философского Вина и Кислотного Духа, таких как Крепкая Вода (Aqua fortis), Дух Нитра и так далее.
73. Смесь крепкой воды и Духа Вина, по Парацельсу.
74. Смесь крепкой воды и Духа Вина, по Тритемиусу.
75. Смесь Уксуса и Духа Вина, по Базилиусу.
76. Дух Соли Базилиуса.
77. Дух Соли Гвидо.
78. Смесь крепкой воды и Духа Вина, по Луллию.
79. Смесь крепкой воды и Духа Вина, по анонимным сочинениям.
XVI.
Простые Минеральные Менструумы, сделанные из Философского Уксуса и Летучих Солей, таких как Обычная Саль Армониак, Урина и так далее.
80. Масло Саль Армониак, по Гвидо.
81. Вода Саль Армониак, по Исааку Голланду.
XVII.
Простые Минеральные Менструумы, сделанные из Философского Уксуса и фиксированных бесцветных Солей, растений и минералов.
82. Поглощающая Вода Парацельса.
83. Фиксирующая Вода Тритемия.
84. Чудесная Вода Исаака.
85. Восстанавливающая Вода Базилиуса.
86. Вода Sallabrum Парацельса.
XVIII.
Простые Минеральные Менструумы, сделанные из Растительной Саль Гармониак и бесцветной Кислоты.
87. Крепкая Вода Исаака Голланда.
88. Королевская Вода Рипли.
89. Ванна Королей Базилиуса.
90. Философская Вода для Растворения Золота, по Базилиусу.
91. Самая крепкая Aqua fortis, по Парацельсу.
92. Королевская Вода Гвидо.
93. Королевская Вода Луллия.
XIX.
Минеральные Менструумы, приготовленные с Духом Философского Вина и бесцветного Кислотного Духа, Духа Витриола, Масла Антимония и так далее.
94. Смесь Духа Купороса и Духа Вина, по Луллию.
95. Смесь Масла Антимония и Духа Вина, по Базилиусу.
96. Вода четвертого Градуса, по Парацельсу.
97. Вода шестого Градуса, по Парацельсу.
XX.
Минеральные Менструумы, приготовленные с Духом Философского Вина и окрашенных Вещей, Купоросом, Цинобаром, Антимонием и так далее.
98. Купоросное Масло Базилиуса.
99. Менструум Базилиуса, сделанный из Венгерского Витриола.
100. Минеральный Менструум Исаака.
101. Зловонный Менструум Луллия, сделанный из Витриола и Цинобара.
102. То же самое.
103. Зловонный Менструум Луллия, сделанный из Витриола, Цинобара и Нитра.
104. Зловонный Менструум Луллия, сделанный из Витриола, Нитра, Квасцов (Alume), Тартара и так далее.
105. Растворяющая Вода для Красноты, по Исааку Голланду.
106. Иной рецепт.
107. Еще иной рецепт.
108. Растворяющая Вода для Белого, по Исааку Голланду.
109. Иной рецепт.
110. Красная Вода Сияющего Дня и Ночи, по Исааку Голланду.
111. Другой рецепт.
112. Еще иной рецепт.
|
| |
| |
| alchemy | Дата: Вторник, 05.07.2011, 10:29 | Сообщение # 3 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| (окончание)
XXI.
Составленные Минеральные Менструумы, сделанные из Простого Минерального Менструума и Меркурия, или других частей Металлов и окрашивающих вещей.
113. Дух Венеры или Дух Verdegreece (зеленого льва), по Базилиусу.
114. Райская Вода Исаака.
115. Меркуриальный Уксус Трисмозина.
116. Меркуриальная Вода Трисмозина.
117. Меркуриальная Вода Альберта Великого.
118. Меркуриальная Вода Парацельса.
119. Зловонный Менструум Луллия.
120. Меркуриальный зеленый Лев Рипли.
121. Зловонный Лунарный Менструум Луллия.
122. Зловонный Солярный Менструум Луллия.
123. Философский Уксус, приготовленный из Меркурия Серебра, по Исааку Голланду.
XXII.
Составленные Минеральные Менструумы, приготовленные с Философским Уксусом и другим Простым Минеральным Менструумом. и окрашивающей и фиксированной вещи.
124. Менструум Венеры Исаака Голланда.
125. Менструум Витриола Исаака Голланда.
126. Большой Циркулятор Исаака Голланда.
127. Витриольное Масло, сияющее ночью, по Трисмозину.
128. Большой Циркулятор Рипли.
129. Заостренный Металлический Уксус, по Рипли.
130. Большой Циркулятор Исаака, приготовленный из Сульфура.
XXIII.
Составленные Минеральные Менструумы, сделанные из составленных Минеральных Менструумов и Металлических Тел, и других окрашивающих Вещей.
131. Масло Марса и Венеры, по Базилиусу.
132. Дух Универсального Меркурия, приготовленный из Витриола, по Базилиусу.
133. Масло Марса и Венеры, заостренные Сульфуром и Солью Солнца, по Базилиусу.
134. Дух Универсального Меркурия, заостренный Сульфуром и Солью Луны, по Базилиусу.
135. Дух Универсального Меркурия, заостренный Сульфуром Солнца и Луны, по Базилиусу.
136. Дух Универсального Меркурия, заостренный Сульфуром Солнца и Марса, по Базилиусу.
137. Дух Универсального Меркурия, заостренный Сульфуром Солнца, Марса и Антимонием, по Базилиусу.
138. Дух Универсального Меркурия, заостренный Сульфуром Марса, Юпитером и Саиурном, по Базилиусу.
139. Составленная Меркуриальная Вода для Красной Работы, по Исааку Голланду.
140. Философская Вода, составленная из Трех Духов, по Исааку Голланду.
141. Составленная Вода Серебра, по Луллию.
142. Зловонный Лунарный Менструум, заостренный Солнечной Эссенцией, по Луллию.
XXIV.
Минеральные Менструумы, составленные из растительных и минеральных Менструумов, смешанных вместе.
143. Растительное Огненное растворение в кальцинированной (известковой) Воде, по Луллию.
144. Растворение Растительного Неба в минеральном Менструуме, по Луллию.
145. Замороженная смесь Растительного и Минерального Менструумов, по Луллию.
146. Чудесная Вода Рипли.
147. Зловонный Менструум, заостренный с Саль Гармониак, по Луллию.
148. Зловонный Лунарный Менструум, заостренный растительной Саль Гармониак, по Луллию.
149. Дух Меркурия, приготовленный с Купоросом и пламенным Духом Вина, по Базилиусу.
150. Смесь Менструумов, по Парацельсу.
|
| |
| |
| abcdr | Дата: Вторник, 05.07.2011, 18:22 | Сообщение # 4 |
|
Практик
Группа: Проверенные
Сообщений: 322
Статус: Offline
| Содержание это хорошо)) А где остальной перевод?
:-)
|
| |
| |
| alchemy | Дата: Вторник, 05.07.2011, 18:28 | Сообщение # 5 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| abcdr
Последует, но не скоро. После перевода Вейденфильда, можно закрывать сайт и уходить на пенсию с легким сердцем. 
|
| |
| |
| abcdr | Дата: Вторник, 05.07.2011, 18:50 | Сообщение # 6 |
|
Практик
Группа: Проверенные
Сообщений: 322
Статус: Offline
| Да ладно)))
|
| |
| |
| мяфодий | Дата: Четверг, 07.07.2011, 22:26 | Сообщение # 7 |
 Алхимик
Группа: Заблокированные
Сообщений: 632
Статус: Offline
| Судя по тексту, труд тянет на шедевр алхимического искуства.
Quote (alchemy) После перевода Вейденфильда, можно закрывать сайт и уходить на пенсию с легким сердцем.
Думаю это лишнее, сайт стал уже как родной дом
|
| |
| |
| alchemy | Дата: Вторник, 12.07.2011, 08:56 | Сообщение # 8 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| мертвец
Quote и не говорит с однозначностью о непосвящённости автора
Можно узнать, на основании чего сделан такой вывод? Только лишь по прочтению содержания книги Вейденфильда или при более тщательном изучении всего труда автора?
|
| |
| |
| мертвец | Дата: Вторник, 12.07.2011, 22:36 | Сообщение # 9 |
 Пишущий
Группа: Пользователи
Сообщений: 181
Статус: Offline
| По представленному Вами оглавлению. Оно достаточно красноречиво для того, чтобы уже не вдаваться в дальнейшие химические подробности. Впрочем, дело Ваше. Многие любители помесить реактивы будут Вам только признательны...
|
| |
| |
| alchemy | Дата: Пятница, 24.08.2012, 00:54 | Сообщение # 10 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| Для интересующихся Вейденфильдом, существует манускрипт на французком языке: la Pharmacopée chymique et alchymique de Jean Seger Weidenfeld (1715 год).
Описание:
« Pharmacopée chymique et alchymique divisée en deux volumes dont le premier contient les opérations du Char triomphal de l'antimoine du frère Basile Valentin commentées par Kerkringius, philosophe allemand, et celles de divers autres fameux médecins et philosophes qui ont travaillé sur l'antimoine, avec des remarques judicieuses contre les antagonistes de l'antimoine de Charles Lancillotti, médecin spagirique de S.A.S. le duc de Modène. Le second volume contient la Coupelle des souffleurs, ou les secrets des adeptes en cent cinquante dissolvans universels divisés en vingt-quatre classes ou genres, par moyen desquels l'on peut tirer de l'antimoine des végétaux, des animaux et des minéraux, la véritable médecine des hommes et des métaux. Ouvrage qui peut servir pour examiner les soufleurs et faiseurs d'or et découvrir leurs fraudes et impostures, compilés, commentés et enrichis de remarques par Jean Seger Weidenfeld philosophe allemand. Traduit de l'italien et du latin à faveur des curieux amateurs de leur santé et de la philosophie hermétique, par G.G. interprête du roi à Marseille, en 1715 ».
Nombreux titres en rubriques. Le premier tome contient deux figures à la plume : « Figure du fourneau et vaisseaux, p. 48 de l'original de Kerkringius » (p. 90), et : « Vaisseaux pour tirer le vinaigre philosophique » (p. 139).
Ссылка: http://www.calames.abes.fr/pub/#details?id=MHNA10075
Как можно понять, манускрипт состоит их двух частей: в первой части рассматривается "Триумфальная колесница антимония" Базилия Валентина с комментариями Керкинга; вторая часть содержит 150 рецептов универсальных растворителей, то есть представляет перевод с латыни книги "Секреты Адептов".
|
| |
| |
| postgardner | Дата: Вторник, 11.09.2012, 19:22 | Сообщение # 11 |
 Герметист
Группа: Администраторы
Сообщений: 903
Статус: Offline
| Трактат "Weidenfeld for Dummies" ("Вейденфильд для чайников") :
Solve
Purum,
Impurum
Rejice,
Ignem
Tuum
Vinosum
Separa,
Vegetabili
Ignem
Nostrum
Incerando.
Accipite res à mineris suis, et exaltate eas ad cacumina montium suorum, et reducite ad radices suas
|
| |
| |
|
