Circulatum minus Urbigeranum,
Or The
PHILOSOPHICAL ELIXIR
Of
VEGETABLES,
With
THE THREE CERTAIN WAYS OF PREPARING IT.
ВВЕДЕНИЕ
ВСЕМ НАСТОЯЩИМ ЛЮБИТЕЛЯМ
ГЕРМЕТИЧЕСКОЙ ФИЛОСОФИИ
В наших предыдущих афоризмах,
ясно изложены правила и ясные инструкции, необходимые для производства нашего
большого Эликсира, нашего Circulatum Majus, единственной настоящей тайны истинных
Адептов, который властвует над всеми царствами Природы. Эти афоризмы будут, мы
в этом не сомневаемся, не менее приятны для всех других любителей Науки, чем нашим
собственным ученикам. Кроме того, я расположен полностью их информировать: как
сохранять здоровье для себя и других, предотвращая любые его нарушения, которые,
иначе, могли бы мешать им достижения своих желаний. Мы подумали о
предоставлении практики одного и того же нашего метода в трех различных типах
техники изготовления нашего Растительного Эликсира или Circulatus Minus,
который может быть приготовленным и приведенным к его наибольшему совершенству
в течение Философского Месяца любым умелым артистом, который поймет и последует
за нашими точными инструкциями. Поэтому мы здесь записали наши следующие
Афоризмы, где целая работа столь очевидно показана что любой, столь бы мало он
не был обучен Химии, не может совершить ошибку. Поэтому мы не сомневаемся что все
те, кто последуют с искренним и верным вниманием и рассмотрят эти афоризмы
откровенно, будут благодарить Всемогущего Бога и его бесконечное милосердие за то,
что им открыли глаза, так как они увидят то, что востребовано для их настоящего
здоровья и их будущего счастья, тех двух вещей, которых мы со всей душой желаем
кому бы то ни было, кто, становясь настоящим философом, искренне любит Бога и
своего ближнего.
ФИЛОСОФСКИЙ ЭЛИКСИР РАСТЕНИЙ, С ТРЕМЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМИ СПОСОБАМИ ЕГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ
1. Наш Circulatum minus - утонченный Эликсир, принадлежащий Растительному Королевству, которым без любого Огня или дальнейшей Подготовки Растений, мы можем мгновенно извлечь их истинную Сущность, принимая их Достоинства, Качества и Свойства; он является большим Химическим Курьезом, выполняя Физическую Практику и демонстрацию некоторых Работ Природы.
2. Мы называем это Circulatum, потому что, используемый в любом Извлечении или Химическом Эксперименте, он ничего не теряет из своих Качеств или Свойств; он является Прерогативой, имея отношение к Универсальному Эликсиру, названному Circulatum majus, который правит во всех трех Царствах Природы; будучи ограничен к одному единственному Царству, он назван Circulatum minus.
3. После появления Аполлона, из нерастворимых слез Дианы, после разделения трех Элементов, Определения, Вываривания и великолепного Восстановления, мы, без Дополнения любой другой вещи, можем подготовить наш определенный Эликсир, являющимся первым, самым благородным и секретным путем Философов.
4. Определенность наших Слез, Дианы состоит лишь в их прекрасном и нерастворимом Союзе с фиксированной Растительной Землей, философски подготовленной, очищенной и одухотворенной: для любви, они вынуждены оставить свое первое универсальное неопределенное Свойство и специфически определенно одеться, чему обязан наш Circulatum minus.
5. Второй способ приготовить наш Растительный Эликсир, в правильной Манипуляцией Растения выдерживая благородный Градус, отдельно или содействием других: его Подготовка, Гниение, Редуцирование (сокращение) в Масло, Разделение трех Принципов, с их Очисткой, Союзом и Одухотворенностью (спиритуализацией); целое должно быть, превращено в духовный бессмертный Фонтан, обновляя (восстанавливая) каждое Растение, погруженное в него.
6. Третий и обычный путь - Соединение фиксированной Растительной Соли с ее собственным легким сульфурным Духом; он может быть обнаружен и подготовлен любым вульгарным Химиком; начало в этой Подготовке в самой чистой Сере, содержащей Душу, перенесенной некий Вред, без философской манипуляции, к которой нельзя неразрывно присоединиться без сульфурной Среды (посредника), которая усиливает Душу, Тело и Дух и благодаря чему возможен прекрасный союз.
7. Надлежащая Среда, необходимая для нерастворимого Союза этих двух Субъектов, является сульфурной и битумной Материей, выходящей (получающейся) из Растения, живого или мертвого, найденного в нескольких частях Мира, и известного всем людям (Copavian, мы находим лучшим, после этого Итальянская); после того, как было отделение от ее мутных частей, через наш Универсальный Менструум всех Пор и Атомов фиксированной Растительной Соли, она укрепляется и расширяется, становиться способной к получению ее собственного Духа и объединению с ним.
8. Чтобы укрепить Серу и открыть Поры Соли, не нужно использовать никакой иной Метод, но лишь впитывание битумной Материи при умеренном Нагревании, температура нужна как при высиживании цыплят; когда Соль становиться сухой, Впитывание должно быть повторено, пока Вы не наблюдаете полное насыщение, когда Материя более не может впитываться.
9. В ходе впитывания целую Массу - по крайней мере, девять или десять раз в день, перемешивают Лопаточкой или иным Инструментом из сухой древесины; круговым Движением, битумная Материя получает лучший вход в Тело и увеличивает совершенство Операции.
10. Должна быть предпринята большая осторожность, чтобы в работе Впитывания никакая Почва или Пыль не попала в вашу Материю; для предотвращения этого закрывайте Сосуд Бумагой с множеством мелких отверстий или иную подходящую крышку, чтобы ничто не смешалось с его собственной внутренней Серой: Поры Соли очень расширены и открыты и это определяет их способность впитывать иную Материю, которая может испортить Операцию.
11. Если за три или, в крайнем случае, за четыре Недели, Ваша фиксированная Растительная Соль не проявит свою полную Насыщенность, это означает, что Вы ошиблись и дальнейшая работа бессмысленна. Вы допустили ошибку либо в Понятии (Идеи) Соли, либо реальной сульфурной Среды (Посредника), либо в Управлении Впитыванием.
12. Когда Ваше Впитывание будет полностью выполнено, Ваша Соль будет готова получить ее собственный Дух, которым она делается легкой, духовной, прозрачной и чудесно проникающей, входящей в Поры и Частицы любого Растения, и отделяя мгновенно их истинную Эссенцию или Элементы.
13. Хотя Соль полностью подготовлена к Приему ее собственного Духа, все же если Вы не соблюдаете правильную Пропорцию (что является тем, что воздушное (легкое) всегда преобладает над фиксированным) Вы никогда не сможете сделать прекрасный Союз между этими двумя Субъектами, с противоположными Качествами, невзирая на Природу.
14. Прежде чем Вы начнете свои Дистилляции и Cohobations, после того, как Дополнили Растительный Дух к его собственной Соли, предшествуют Гниение в течение восьми или десяти дней, во время которого у сульфурного Духа усиленного битумной Материей и открытой Соли, пригодной для Соединения с ним, появляется сила вступить в ее Поры, облегчая ее Улетучивание и Союз.
15. Если после шести или семи Дистилляций и Cohobations Остатка, Вы не найдете, что Ваш Дух чрезвычайно остр и Остаток безвкусен, то это очевидный Признак того, что Вы потерпели неудачу в истинном знании Растительного Духа, который будучи чрезвычайно воздушным имеет в себе силу Природы испарить свое собственное тело, и объединить неразрывно себя с ним, обладая способностью к его Приему.
16. В продвижении (прогрессе) Ваших Дистилляций не должно наблюдаться подъем сульфурной Среды (посредника), поскольку это реальная Среда, объединяет Тело с Духом, перед Спиритуализацией Тела и без Параллелизма не должно ожидаться никакое Объединение этих двух Субъектов; напротив, в Прогрессе Работы Параллелизм был бы очень не выгоден им обоим и полностью разрушал бы Вашу Операцию.
17. Подъем сульфурной Среды (посредника), когда Дух начинает переносить свое собственное Тело для неразрывного объединения, показывает, что Вы не регулируете свой Огонь, как Вы должны, и что, вместо того, чтобы дать нежную парообразную Температуру для облегчения Союза, вы даете сильную, чтобы его разрушить.
18. Когда Ваша Соль будет подготовлена к своей прекрасной Спиритуализации и реальному Союзу с ее собственным летучим Духом, тогда у Вас будет Circulatum minus или Растительный Эликсир, и Растворитель, с которым Вы сможете выполнить чудеса в Растительном Царстве, мгновенно отделяя не только Принципы или Элементы, но и при одной и той, же операции, Чистое от Нечистого.
19. Если в этот Растительный Эликсир Вы поместите какое-нибудь измельченное зеленое растение, то меньше чем за половину четверти часа, без какого, либо подведенного извне тепла, оно подвергнется гниению и выпадет в осадок (которым является проклятой Землей Excremental (экскрементов)), сверху же будет плавать желтое масло, содержащее Соль и Серу, а Эликсир будет иметь цвет растения, впитая его Растительный Дух; если же этого всего не произошло, то это признак того, что Ваши Операции не были Философскими.
20. Одна единственная капля этого желтоватого масла на Стакан Вина, принятое каждое утро и вечер, при Хандре, согласно Достоинству и Качеству Растения, избавит человека от этого недуга и усилит жизненный Дух; при постоянном приеме - очистит Кровь при болезнях и инфекциях.
21. Если Вы помещаете в этот Menstruum Коралл, то увидите замечательный эффект: хотя его Поры - компактные (сжатые), более чем в другом Растении, он передаст свой внутренний Дух в Menstruum и произойдет разделение Души и Тела; кроваво-красное Масло будет у вершины сосуда, а в основании - будут опускаться сероватые Экскременты.
22. Если Мирр, Алоэ и Шафран, взятых в равных количествах поместить в этот Menstruum, получится Proprietatis (Особенный) Эликсир (так его называет Парацельс), являющимся превосходным Ликером, большой Эффективности и Достоинства; этот Универсальный Эликсир, помогающий в лечении нездорового состояния, будет плавать в вершине сосуда, а его Caput Mortuum (мертвые остатки) опустится в основание сосуда.
23. Этот Растительный Menstruum растворяет не только все виды Смол или иной вид Веществ в Растительном Царстве, но и все виды Масел и Бальзамов, исходящих из Деревьев, отделяя их истинную Сущность, которой можно выполнить замечательные вещи, как для живых Тел, так и для мертвых; для последних не требуется их открытие или иная Подготовка.
24. Хотя этот Menstruum предназначен для Растений, он все равно очень быстро вытягивает Тинктуру из Металлов и Минералов; но он не способен отделять все их Принципы, так как не является приспособленным Menstruum для подобных Операций. Хотя этот Сульфур является очень бальзамическим для Легких и Селезенки, все же, начиная с Эликсира Proprietatis, они недостаточны для естественных Приготовлений; мы рассказываем об этом, лишь как о любопытном Химическом Эксперименте.
25. Этот Растительный Menstruum вечен, и Вы соблюдать, чтобы ничего не потерять из его Количества или Качества при отделении его от Масла и Духа Растения, что делается нежной Дистилляцией в бане Марии, в хорошо высушенном и закрытом Сосуде. Menstruum, переходящий с Флегмой Растения при Дистилляции, отделяется для дальнейшего использования; оставляя Масло в Основании сосуда, соединенное с его собственным Духом, который легко отделяется обычной Теплотой, не оставляя после себя остатки; это Знак его Спиритуализации, Очистки и Регенерации, которые оно получило от Menstruum.
26. Так из этого Вашего Растения приготовляется Масло или Эссенция, или другим Философским путем, (как мы упомянули в начале нашего второго Способа создания нашего Эликсира); если Вы знаете, как без любого Огня подвергнуть гниению и отделить все наши Принципы (Основы) из этого, очистить и неразрывно объединить их вместе, сделать все спиритуальным (духовным) и прозрачным, тогда у Вас из этой второй Регенерации получится самый большой Эликсир в Мире, действующий, как на Растения, так и на Минералы и Металлы, кроме Золота и Серебра.
27. Если эта восстановленная Эссенция будет определена (направлена) нашей Первой Материей, то будет радикально Способна растворять все виды Металлов или Минералов, преимущественно Золота, которое незаметно растворяется в ней, как Лед в Воде, и никогда не сможет, отделится снова вульгарное Золото, ни Дистилляцией, ни Вывариванием; из нее, после Философского Вываривания, Разделения трех Принципов, с их Очисткой, Соединением, Вывариванием, и третьей Регенерацией, Вы сможете изготовить великолепную Медицину Медицин с нашим Меркуриальным соединением (симплексом), равную Достоинствам и Качествам с Великим Эликсиром для человеческих Тел, а также для Металлов и Минералов.
28. Это определение восстанавливает Menstruum с нашей первой Материей и выполняет ее Объединение, при котором Растительный Menstruum вытягивает из всего этого Качества и Свойства, и объединяет их с собственными, сделанными и способными к таким же Достоинствам и Свойствам, как наше Меркуриальное соединение (симплекс), в растворении и испарении любой вещи, которая погружена в него.
29. Некоторые считают, что оба Эликсира могут быть получены из нескольких определенных вещей, как Человеческие Экскременты, Майская Роса (которую они называют нашим верхним Menstruum, или Водой Облаков) и так далее, что Великий Эликсир может быть приготовлен из этого или восстанавливающий любое Растение Menstruum; но мы знаем, что такой Menstruum, который они называют своей Философской Ртутью, хотя и может растворить и испарить Металлы, все же не может улучшить, ни одного из них; Растворение и Испарение (улетучивание), является ни естественным, ни Философским; поэтому мы с серьезным основанием говорим, что эти Мнения, есть лишь ложные Предположения и плохо обоснованные и предоставляемые Понятия.
30. Мы с нашим Божественным Мастером Гермесом абсолютно подтверждаем, что Всемогущий Бог, после того, как создал все вещи, дал им способность к размножению; наши Эликсиры не должны быть произведены софистическими путями, так как мы приготовили и описали в наших Афоризмах достаточные Инструкции для изготовления Универсального Эликсира из нашей неопределенной Материи и специфического Корня Растения.
31. Благодаря истинной Привязанности и Милосердию, для всех Любителей Искусства, мы советуем всем, кто желает приготовить любой из наших Эликсиров, следовать за нашими Безошибочными Правилами, которые являются Результатом целой Практики и Теории всех истинных Философов, и не отвергать сие; кто представляет вещи по слухам, по Чтению других, не имея собственной Практики, могут быть обмануты и введены в заблуждение Псевдохимиками или лже-Адептами.
Любительский перевод с английского и французкого языков.
|
