Charles Le Breton "LES CLEFS DE LA
PHILOSOPHIE SPAGYRIQUE"
Ключи к Философии Спагирии
Часть Вторая. Гниение
Глава первая. Общее гниение.
 Афоризм 1.
Гниение - очистка брожением радикальной влажности, естественным или спонтанным, производящим разделение чистых и гомогенных (однородным) принципов от нечистых и разнородных, при помощи естественных и врожденных огней, внешним жаром (огнем) или противоестественным огнем.
Афоризм 2.
Чистая фиксированная земля, кристаллическая и легко растворяется в жидкости.
Афоризм 3.
Примесь (нечистоты) земли состоит из двух земель: одна черная, вторая белая.
Афоризм 4.
Одна и вторая земля препятствует двум корням соприкасаться и соединяться.
Афоризм 5.
Очищение смеси не может быть сделано без смерти или гниения.
Афоризм 6.
Принципы, по мнению Аристотеля должны быть простыми; по мнению Спагириков, они должны быть чистыми и чувствительными (восприимчивыми), то есть, свободными от их коры (кожуры) и разнородности.
Афоризм 7.
Любое смешанное тело непосредственно составлено из влажного и сухого.
Афоризм 8.
Любое смешанное тело редуцируется (сокращается) в пыль, по мере того, как оно теряет радикальную влажность.
Афоризм 9.
Во влажности и сухости содержатся соль, сера и меркурий, а также - четыре элемента.
Афоризм 10.
В этих трех принципах качества четырех элементов властвуют по разному: в соли - холод и сухость, в Меркурии - холод и влажность, в сере - тепло и сухость.
Афоризм 11.
Это качественное господство легко обнаруживается чувствами относительно внешней стороне трех принципов, но во внутренней части все три принципа - теплые и сухие.
Афоризм 12.
Принципы не могут быть отделены без гниения.
Афоризм 13.
Гниение - принцип порождения ближайшей (подобной) смеси: не той, имеющей внутреннее гниение принципов и имеющей сущность соединения, но той, которая производит растворение внешней спермы, связывающей и затрудняющей принципы; это не полное гниение, а только среднее.
Афоризм 14.
Если бы смесь была испорчена во внутренней сущности, она не смогла бы породить подобную смесь.
Афоризм 15.
Различные виды смесей приходят взаимно в упадок (вырождаются), одно в другое, как пшеница в плевел, а плевел в пшеницу; это происходит под действием небесных духов.
Афоризм 16.
Внутренний дух сохраняет смесь, но на него и его место, часто охотится другой внешний дух, более сильный, чем он.
Афоризм 17.
Никакая смесь не может достигнуть последнего совершенства, без случайной смерти.
Афоризм 18.
Когда смесь достигла своего полного совершенства, у нее нет в себе больше движения, части, которые ее составляют, находятся в своем совершенном покое. Но ее магнетические духи, свободные от всех препятствий, существуют в наиболее живом действии и не испытывают никаких остановок (прерываний) своему движению.
Глава вторая. Гниение растений.
Афоризм 1.
Целое или основное гниение - это прекращение смешанной формы.
Афоризм 2.
Главная причина этой абсолютной смерти, разнородность и несоответствие элементов.
Афоризм 3.
Элементы, создающие смесь, никогда не чисты; природа смеси беспорядочно привлекает чистые и нечистые элементы, которые ей предоставляет ее пища (корм).
Афоризм 4.
Мировой дух, находящийся внутри смеси в чистых элементах, в силу особого магнетизма, оказывает влияние и отталкивает нечистые элементы, и если он не может их изгнать, то подчиняет и отнимает их силу; но если, ему самому приходится подчиняться энергии своих противников, он ускользает, а смесь погибает.
Афоризм 5.
Чистые и нечистые борются, противопоставляя свои качества, которые сокращаются по мере борьбы.
Афоризм 6.
В естественном гниении чистое освобождается от своих нечистот, более или менее, согласно условию места, где происходит гниение.
Афоризм 7.
Гниение, которое производится лишь природой и без помощи искусства, не полностью очищает, потому что открытый воздух, в котором оно происходит - сильное препятствие. Но искусственное гниение, которое производится в закрытых сосудах, очищает до совершенства.
Афоризм 8.
Искусственное очищение делается кальцинациями, промывками и дистилляциями.
Афоризм 9.
Кальцинация, разделение и гниение, считаются всегда вместе, будь то это труд одной природы или операция искусства.
Афоризм 10.
От вина отделяется после гниения различная влажность, среди которой три являются телом, духом и душой вина, четвертая - бесполезная флегма (жидкость).
Афоризм 11.
Алхимия убивает смесь, а затем делает ей жизнь.
Афоризм 12.
В этом изменении смерти на жизнь, все существенные части совершенствованы и отделены нечистоты, и таким образом, субстанции побуждены к специфической сущности смеси; эти части присоединяются и связываются очень крепко. Их магнетизм становится мощнее и активнее и мировой дух, проникающий через поры субстанции элементов, сияет беспрепятственно и, следовательно, с большой скоростью. Эта новая активность (деятельность) может справедливо быть названа новой жизнью или воскрешением смеси.
Афоризм 13.
В то время как чувственная форма смеси ухудшена, хотя первые элементные части смеси не были в тоже самое время операциями искусства, кажется, что смесь умерла; но это не так, потому что особые формы, находящиеся в первых элементах не разрушены, и поэтому, весь специфический магнетизм, может еще собраться после разделения частей, непохожих на свою природу, и способствовать более сильному объединению, универсальной и совершенной форме, лучшей, чем первая.
Глава третья. Гниение животных.
Афоризм 1.
Hyle (Хиле) - нечто иное, чем магнетизм, следующий из состава и из смеси первых элементов; это - материальный принцип, из которого составлены все формы, но не разумные души.
Афоризм 2.
Полагают, что разумная душа привязана к телу при помощи Хиле.
Афоризм 3.
Природа не может соединить вместе крайности, не ухудшая их; но Бог может, и таким образом, разумная душа не испытывает изменение.
Афоризм 4.
В каждой смеси три природы; даже в большом мире (макрокосме) встречаются эти три природы.
Афоризм 5.
В любой смеси есть дух, душа и тело, и не одной природы, не способные удалять проникающие смеси нечистот.
Афоризм 6.
Нечистоты составлены из элементов не меньше, чем чистая сущность; но их отличает состав и непохожий магнетизм, откуда и проистекает их разнородность и взаимное несоответствие.
Афоризм 7.
Сила времени смеси состоит в своей чистоте, и зависит от разделения нечистот.
Афоризм 8.
Разделение нечистот производится животными так же, как и другими смесями.
Афоризм 9.
Из трех частей, радикальная влажность наиболее субтильная (тонкая) и воспламеняемая, названа душой.
Афоризм 10.
Эта душа не является окончательным совершенством тела или специфическим магнетизмом, который дает жизнь; она лишь главная часть материи, указывающая и поддерживающая это совершенство, она - живительная машина организма.
Афоризм 11.
Целое хиле смеси - предмет специфического магнетизма или жизненный очаг.
Афоризм 12.
Душа растения и чувственная душа произведены хиле, но не разумная душа, которая бессмертна, даже язычники это знали. |
