| alchemy | Дата: Среда, 25.07.2012, 21:37 | Сообщение # 1 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| Отшельник написал.
Решил сюда потихоньку выкладывать текст Филалета Перевода Рипли - чтобы стимул был переводить, с другой стороны чтобы пользу принес и другим во благо достойных по милости Бога:
Eirenaeus PHILALETHES
RIPLEY REVIVED
Строфа XII
И эти Две вещи, есть лучшее, они лобавляют скоро
Для них это работает в взятии Алхимии:
К тому же наше Золото и Серебро делает все одним,
Почему Я и говорю, кто хочет сделать наш Жемчуг и Рубин,
Он не оставляет, смотря эти вышеупомянутые Принципы:
Для начала если принципы будут верными;
И если так он сможет с ремеслом их взять,
В конце его искренней работы, он не должен сожалеть.
Таким образом, приходим мы к последнему заключению, что если мужские действия будут регулярными и принципы его верны, то бесспорным будет его окончание ( то есть) Мастерство.
Дураки и Слепые, не делают это рассмотрение, как каждую вещь в мире имея его надлежащую причину и прогресс в действии. Вы думаете если моряк должен с благородным наставником намереваться приплыть влюбое место вне моря, он бы не нашел его попытку благородно снабженной, ведь он должен грести наугад, и он может не скоро наткнуться на несчастную скалу. Тогда прибыв к золотому побережью, такие дураки, которые ищут наш секрет в тривиальной материи, также надеться найти золото из Ophir – (является портом или регион который упоминается в Библии).
Для более точного руководства вашей практики и взятие этих двадцати последовательных правил:
Правило I
Независимо от того, что любой Софист может предлагать вам, или вы можете читать любых авторов софистов,все же не позволяйте ни одному взять вас от этой земли ( то есть) это, как окончание, вы наблюдайте для Золота, и так, позволяйте Золоту быть предметом, на который вы работаете, и ничто другое.
Правило II
Не позволяйте обманывать вас, говорю вам, что наше Золото не является обычным, но Философским, поскольку общее золото – мертво, что является истиной. Но как мы руководим этим, производство ускоряется, подобно ускорению в земле зерна кукурузы.
Затем в нашей работе, после шести недель это золото которое было мертвым, станет быстрым, живым и семенным ( spermatical); и в нашем составе это может быть названо Нашим Золотом, посколько это является соединеным с Агентом что будет определенно ускорять это. Так осужденного мужчину назвают мертвецом, даже в настоящем проживании.
(продолжение следует)
|
| |
| |
| promel | Дата: Среда, 31.10.2012, 10:56 | Сообщение # 2 |
|
Пишущий
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Статус: Offline
| Коллеги, никому не попадалась работа Рипли “Concordantie Raymundi Lulli & Guidonis philosophi graeci.” Если имеется ссылка, поделитесь пожалуйста.
|
| |
| |
| alchemy | Дата: Среда, 31.10.2012, 11:29 | Сообщение # 3 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| promel
В его сборнике "Opera omnia chemica": http://books.google.com.ua/books?i....f=false
Страница 323-336, правда качество не очень, но разобрать текст можно.
|
| |
| |
| svitf | Дата: Пятница, 02.11.2012, 09:50 | Сообщение # 4 |
|
Алхимик
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус: Offline
| Нашёл в сети ресурс, содержащий интересные тексты, у меня ко всем просьба помогите попасть на него.
http://eebo.chadwyck.com/search/full_rec?SOURCE=pgimages.cfg&ACTION=ByID&ID=V50996
|
| |
| |
| alchemy | Дата: Пятница, 02.11.2012, 16:19 | Сообщение # 5 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| svitf
Вам нужно зайти на сайт, как пользователь из Англии или из США. Посетители из других стран "игнорируются" регистрационной формой.
Большинство книг из этого ресурса можно найти на других сайтах.
|
| |
| |
