|
Издательство Ars Regia
|
|
| alchemy | Дата: Вторник, 05.05.2020, 18:48 | Сообщение # 1 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| Уважаемые исследователи, гости и пользователи нашего сайта. Представляю вам издательство "Ars Regia", имеющее к алхимии непосредственное отношение. Подхватив подающее знамя издания алхимических трактатов у киевского издательства "Атанор", коллеги заявили о себе выпуском трактата Освальда Кроллиуса на русском языке из известной "Герметической библиотеке" Новикова (часть 40). Рекомендую всем любителям Королевского Искусства и интересующимся оным.
Ссылка: http://www.alchimia.com.ua/
Я познакомился с коллегами из издательства и надеюсь, что в будущем наладится плодотворное сотрудничество, которое будет способствовать расширению любительских алхимических библиотек и соответственно теоретических знаний увлекающихся данной тематикой.
Всем пользователям советую поддержать рублем, гривной или иной валютой мира молодое издание, приобретя конечно же их книги.
|
| |
| |
| alchemy | Дата: Четверг, 06.05.2021, 20:45 | Сообщение # 2 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| Книги изданные издательством:
Освальд Кролл «Царственная Химия»
https://u.to/fL1MGw
Глаубер «Минеральное делание»
https://u.to/e71MGw
Сборник «Алхимические афоризмы»
https://u.to/eb1MGw
Телегин «Королевское искусство алхимия»
https://u.to/er1MGw
Великая книга природы
https://u.to/DaJVGw
Респур "Редкие опыты с Минеральным Духом"
https://u.to/KYhfGw
Арканы или открытые секреты Герметической философии
https://alchimia.com.ua/product/arkane-ili-otkritie-secreti/
|
| |
| |
| alchemy | Дата: Понедельник, 26.07.2021, 19:33 | Сообщение # 3 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| Если есть предложения по переводу того или иного трактата, пишите. Я донесу до коллег эту информацию.
|
| |
| |
| svitf | Дата: Четверг, 29.07.2021, 17:24 | Сообщение # 4 |
|
Алхимик
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус: Offline
| Я так понял они с французского переводят вот очень познавательный трактат наверняка многие захотят приобрести если рекламу соответствующую дать http://www.bnam.fr/spip.php?article1467
А со старо немецкого они могут перевести?, там целый кладезь по практике.
|
| |
| |
| alchemy | Дата: Четверг, 29.07.2021, 18:23 | Сообщение # 5 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| Цитата svitf (  ) Я так понял они с французского переводят вот очень познавательный трактат
Цитата svitf ( ) А со старо немецкого они могут перевести?, там целый кладезь по практике. |
| |
| |
| alchemy | Дата: Четверг, 29.07.2021, 18:52 | Сообщение # 6 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| svitf,
Кстати, вы можете написать или здесь или на страничке вконтакте издательства, касательно списка интересных по вашему мнению, книг. Как дополнительный бонус, получите скидку на книги. )))
|
| |
| |
| svitf | Дата: Пятница, 30.07.2021, 11:48 | Сообщение # 7 |
|
Алхимик
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус: Offline
| Ну тогда вот еще на французском ценнейший трактат по практике некоего Жерона который скорее всего взял многое из трактата Наксагора http://www.bnam.fr/spip.php?rubrique1306
Фулканели часто упоминает Наксагора его" Разоблаченная Алхимия" издана на немецком только готическим шрифтом, если у них получится с немецким то пусть займутся ее переводом, раскупят моментально кто понимает.
Вот что Канселье пишет по поводу трактата Жерона:
"Открытая Алхимия. L'Alhymie devoilée par I. N. V. E. I. (Naxagoras), Chevalier du Saint Empire et Comte Palatin. Traduit de l’allemand par I. L. C., 1715. Manuscrit in-8°, veau ancien. Некий Ф.Жерон (F.Geron), Доктор Медицины, бесстыдно присвоив себе великолепный и щедрый трактат немецкого философа, перевѐл и опубликовал его под заголовком: Ключик Герметической Философии, или Самые сокровенные тайны Древних и Сегодняшних, представленные всем Детям Искусства во Славу Божию. Clavicule de la Philosophie hermétique, où les mystères les plus cachés des Anciens et Modernes sont mis au jour en faveur des Enfants de l'Art et à la Gloire de Dieu. He указав ни места, ни года первого издания — предположительно это 1753 г. — Эмиль Нурри (Emile Nourry) в своѐм каталоге 1920 года оценивает этот труд в 200 франков, расхваливая его достоинства и мнимого автора, непостижимо не указывая истинного. Альбер Пуассон, которому, судя по экслибрису, принадлежал данный том, не знал о чудовищном подлоге, иначе он бы не преминул кратко упомянуть о нѐм на форзаце.
|
| |
| |
| svitf | Дата: Пятница, 30.07.2021, 12:52 | Сообщение # 8 |
|
Алхимик
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус: Offline
| Вот еще на французском интересный с практической стороны трактат почему то приписанный Фламелю http://www.bnam.fr/spip.php?rubrique1298 но по стилю больше подошел бы Луллию, тут с переводом постараться надо, трактат написан так что труден к пониманию.
|
| |
| |
| svitf | Дата: Пятница, 30.07.2021, 13:31 | Сообщение # 9 |
|
Алхимик
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус: Offline
| Недавно они перевели Респура у него есть как работать с цинком, более подробно о работе с цинком написано в этом трактате http://www.bnam.fr/spip.php?article1351
|
| |
| |
| svitf | Дата: Пятница, 30.07.2021, 13:34 | Сообщение # 10 |
|
Алхимик
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус: Offline
| Практика с амальгамой есть в этом трактате http://www.bnam.fr/spip.php?rubrique1419
|
| |
| |
| svitf | Дата: Пятница, 30.07.2021, 13:41 | Сообщение # 11 |
|
Алхимик
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус: Offline
| Ну и целый источник рецептов от сэра Дигби http://www.bnam.fr/spip.php?article1457
|
| |
| |
| svitf | Дата: Пятница, 30.07.2021, 13:49 | Сообщение # 12 |
|
Алхимик
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус: Offline
| Ну что на год работы им хватит?
|
| |
| |
| alchemy | Дата: Пятница, 30.07.2021, 19:18 | Сообщение # 13 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| svitf,
Спасибо. Ваши пожелания по книгам сообщил издателям. Все будет учитываться при составлении плана переводов и издания книг.
Цитата svitf ( ) Ну что на год работы им хватит? |
| |
| |
| svitf | Дата: Суббота, 31.07.2021, 07:24 | Сообщение # 14 |
|
Алхимик
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус: Offline
| Посмотрим хватит ли им смелости издать такие откровенные трактаты.
|
| |
| |
| alchemy | Дата: Суббота, 31.07.2021, 22:42 | Сообщение # 15 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| Цитата svitf ( ) Посмотрим хватит ли им смелости издать такие откровенные трактаты.
Поэтому, не переживайте за издание переводов вышеупомянутых книг. Главное, чтобы переводчик справился. )))
|
| |
| |
