|
Изумрудная скрижаль
|
|
| Герольд | Дата: Суббота, 20.11.2010, 16:18 | Сообщение # 1 |
|
Искатель
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Всех приветствую!
Хотелось бы разобрать по пунктам этот древний документ герметизма. "1. Истинно - без всякой лжи, достоверно и в высшей степени истинно. 2. То, что находится внизу, соответствует тому, что пребывает вверху; и то, что пребывает вверху, соответствует тому, что находится внизу, чтобы осуществить чудеса единой вещи . 3. И так все вещи произошли от Одного посредством Единого: так все вещи произошли от этой одной сущности через приспособление. 4. Отец ее есть Солнце, мать ее есть Луна. (5) Ветер ее в своем чреве носил. (6) Кормилица ее есть Земля. 5 (7). Сущность сия есть отец всяческого совершенства во всей Вселенной. 6 (8). Сила ее остается цельной, когда она превращается в землю. 7 (9). Ты отделишь землю от огня, тонкое от грубого нежно, с большим искусством. 8 (10). Эта сущность восходит от земли к небу и вновь нисходит на землю, воспринимая силу высших и низших (областей мира). (11) Так ты обретаешь славу всего мира. Поэтому от тебя отойдет всякая тьма. 9. Эта сущность есть сила всех сил: ибо она победит всякую тонкую вещь и проникнет всякую твердую вещь. 10 (12). Так сотворен мир. 11 (13). Отсюда возникнут всякие приспособления, способ которых таков (как изложено выше). 12 (14). Поэтому я назван Триждывеличайшим, ибо владею тремя частями вселенской Философии. 13 (15). Полно то, что я сказал о работе произведения Солнца."
Перевод К. Богуцкого Наиболее заинтересовала фраза под цифрой 2. С нее бы и хотелось начать. Что подразумевается в этой фразе? Что чему соответствует?
|
| |
| |
| dias144 | Дата: Суббота, 20.11.2010, 17:04 | Сообщение # 2 |
|
Алхимик
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Статус: Offline
| Герольд
Quote (Герольд) Наиболее заинтересовала фраза под цифрой 2. С нее бы и хотелось начать. Что подразумевается в этой фразе? Что чему соответствует?
Было бы хорошо что бы Вы высказали свое мнение по этому поводу. Тогда будет предмет для обсуждения и сможет завязаться общение.
|
| |
| |
| Герольд | Дата: Суббота, 20.11.2010, 17:36 | Сообщение # 3 |
|
Искатель
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| dias144
Quote Было бы хорошо что бы Вы высказали свое мнение по этому поводу. Тогда будет предмет для обсуждения и сможет завязаться общение.
Алхимия совсем недавно вошла в список моих интересов. Хотелось бы почитать мнения опытных людей в этом вопросе. Тогда уже будет можно составить какое-то мнение о предмете.
|
| |
| |
| alchemy | Дата: Суббота, 20.11.2010, 17:44 | Сообщение # 4 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| Герольд Quote То, что находится внизу, соответствует тому, что пребывает вверху; и то, что пребывает вверху, соответствует тому, что находится внизу Это "базовая установка", указывающая на соответствие между малым миром (микрокосмом) и большим миром (макрокосмом) и являющаяся основной "платформой" для оккультных наук (астрология. магия и алхимия).
|
| |
| |
| Герольд | Дата: Суббота, 20.11.2010, 17:54 | Сообщение # 5 |
|
Искатель
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| alchemy Quote Это "базовая установка", указывающая на соответствие между малым миром (микрокосмом) и большим миром (макрокосмом) и являющаяся основной "платформой" для оккультных наук (астрология. магия и алхимия). Значит нужно разобраться в терминах "микрокосм" и "макрокосм". Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь к чтению по этой теме.
|
| |
| |
| alchemy | Дата: Суббота, 20.11.2010, 18:34 | Сообщение # 6 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| Герольд Quote Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь к чтению по этой теме Если применительно к алхимии, то прочтите трактат Базилия (Василия) Валентина "Трактат о микрокосме": http://alchemy.ucoz.ru/publ/1-1-0-17 В общем же, для понимания этих терминов, лучше прочитать "Герметичный Свод" и иные книги посвященные герметизму.
|
| |
| |
| dias144 | Дата: Суббота, 20.11.2010, 20:13 | Сообщение # 7 |
|
Алхимик
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Статус: Offline
| Эта "базовая" установка позволяет проводить аналогии между разноуровневыми явлениями и процессами. И при неизвестных составляющих одного явления их можно изучить на примере известных составляющих аналогичного ему но отличающемуся по масштабу. Например процессы происходящие при алхимических операциях в целом аналогичны природным процессам (на что указывали Мастера), но последние намного больше растянуты во времени.
Но в основном эта максима употребляется что бы подчеркнуть подобие Мира горнего и Мира дольнего, а так же то что они находятся в симпатической взаимосвязи, и влияя на один из Миров можно вызывать изменения в другом.
Микрокосмом и Макрокосмом обычно рассматривают как Человека и Мир, к которым применяется все тот же принцип подобия.
По польшому же счету, когда речь идет о двух взаимодействующих системах, то управляющая система является Макрокосмом, а управляемая - Микрокосмом. При этом нельзя забывать о том что управляемая сисчтема всегда влияет на управляющую, т.к. находится с последней в симпатической связи.
Области же применения сих нехитрых выводов - неисчислимы. 
|
| |
| |
| Входящий-Антон | Дата: Понедельник, 14.05.2012, 13:17 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Гости
| Добрый день! К сожалению правильное понимание Скрижали в тех переводах которые у нас есть практически невозможно, так как переводчики не являются Посвященными и соответственно почти полностью искажают первоначальный смысл текста. Но это правильно, потому что секрет не может быть доступен каждому из-за несовершенной на данный момент морали человека и его духовного уровня. Поэтому текст можно понять только получив Ключ.
|
| |
| |
| alchemy | Дата: Вторник, 15.05.2012, 18:36 | Сообщение # 9 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2058
Статус: Offline
| Входящий-Антон
Вы наверное путаете толкование (комментарии) и перевод. Последний, не доверяя переводчикам, вы можете сделать сами, благо текст довольно небольшой, а приобрести или скачать латинский словарь не очень сложно.
Касаемо толкования, то из-за, опять же, небольшого объема текста, его комментируют кто как хочет. И суть не в ключах, а в передаче знаний. Древние не все были "болтунами", оставив после себя определенные афоризмы или краткие изречения (псевдо-Демокрит, Мария Иудейка, Гермес и так далее). Всегда нужно помнить, что алхимия - наука философов, людей, которые рассуждают и наблюдают, поэтому, они и не пишут доступно, иначе алхимия станет наукой дураков.
|
| |
| |
| Входящий | Дата: Вторник, 15.05.2012, 22:37 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Гости
| А что, разве в России уже появился приличного качества и состава латинско-русский словарь? Помниться, прежде таких
не было. И я вообще не понимаю как справляется с переводами с латинского "наш народ, с трудом населяющий нашу страну" (с). Ах, ну да, конечно, посредством неплохого латинско-английского. И вот всё и всегда у нас так. И дай волю некоторым
из нынешних самозванцев, так все переводчики зашагали б стройными рядами на строительство очередного канала. Потому
как в их понимании это и есть верх организаторского совершенства в системе управления социумом.
По поводу ключа и его получения вспомнился анекдот, про внутренний голос, что возвещал: "Спили мушку!" - это о ружье.
|
| |
| |
| Входящий-Антон | Дата: Вторник, 15.05.2012, 23:13 | Сообщение # 11 |
|
Группа: Гости
| Добрый вечер! О толкованиях я вообще не говорю - там темный лес) Я имею ввиду, что даже перевод сделанный человеком, не знающим о чем идет речь может исказить смысл.Под ключом я подразумеваю не некий ключ к коду, а первоначальное понимание предметов и материй о которых идет речь. И все это только мое скромное мнение. Например вот я скачал из Википедии определение Диода. -
"Дио́д (от др.-греч. δις[1] — два и -од[2] означающего путь) — двухэлектродный электронный прибор, обладает различной проводимостью в зависимости от направления электрического тока. Электрод диода, подключённый к положительному полюсу источника тока, когда диод открыт (то есть имеет маленькое сопротивление), называют анодом, подключённый к отрицательному полюсу — катодом."
Думаю, что вполне возможно перевести это так: "Диод - это проводник в мир тонких энергий, Путь берущий начало от двух противоположностей, соединяющий два мира - темный и светлый он определяет количество энергии (добра ) в мире. Двери его открыты при положительных (добрых) энергиях, он не сопротивляясь пропускает их и называется этот страж и проводник из доброго мира Анодом, другой же страж охраняющий закрытую дверь в мир темный, отрицательный, зовется Катодом. Итак,Диод представляет собой путь между двумя мирами удерживающий равновесие между Добром и Злом"
К сожалению Адепты писали не для всех....НО у нас есть инструменты для понимания и этого! И это радует и обнадеживает! 
|
| |
| |
|
