|
Артефий "Тайная книга" (Liber Secretus)
|
|
| diant | Дата: Среда, 12.09.2012, 22:36 | Сообщение # 16 |
|
Размышляющий
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
| Спасибо, я постараюсь найти эти книги.
Если я правильно понял, русский перевод Филалета не хуже английского, который вы не очень жалуете?
Алхимию начал читать (и заглядывать) чуть более месяца назад.
Кстати по Филалету есть маленький вопрос. Иногда его зовут Иреней (Иереней), а бывает - Евгений. Мелькнула даже мысль - может их двое было. Проясните пожалуйста - филалет у нас один?
Сообщение отредактировал diant - Среда, 12.09.2012, 22:41 |
| |
| |
| postgardner | Дата: Среда, 12.09.2012, 22:45 | Сообщение # 17 |
 Герметист
Группа: Администраторы
Сообщений: 903
Статус: Offline
| Зная, что он сделан с английского, я его и не смотрел, так, что о качестве перевода с английского не могу сказать.
А, еще очень рекомендую Рипли.
Если, "повезет", этим можно и ограничится до конца Делания. 
Accipite res à mineris suis, et exaltate eas ad cacumina montium suorum, et reducite ad radices suas
|
| |
| |
| postgardner | Дата: Среда, 12.09.2012, 22:50 | Сообщение # 18 |
|
Герметист
Группа: Администраторы
Сообщений: 903
Статус: Offline
| Quote (diant) Иреней (Иереней), а бывает - Евгений. Мелькнула даже мысль - может их двое было. Проясните пожалуйста - филалет у нас один?
Евгений Филалет - это совсем другой человек, Томас Воган, тоже алхимик но скорее теоретическо-мистической направленности (вроде Роберта Фладда).
В одно время в Европе, после опубликования трудов "нашего" Филалета началась даже "филалетомания" , так что именем "Филалет" с возможными вариациями и добавками подписано много трактатов.
Accipite res à mineris suis, et exaltate eas ad cacumina montium suorum, et reducite ad radices suas
|
| |
| |
| diant | Дата: Среда, 12.09.2012, 23:06 | Сообщение # 19 |
|
Размышляющий
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
| Quote (postgardner) А, еще очень рекомендую Рипли
А что у него можно (и нужно) найти на русском или английском в сети?
Про Филалета понял, спасибо.
|
| |
| |
| diant | Дата: Среда, 12.09.2012, 23:07 | Сообщение # 20 |
|
Размышляющий
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
| Quote (diant) Если, "повезет", этим можно и ограничится до конца Делания.
И что есть такие, которым так "повезло"?
|
| |
| |
| postgardner | Дата: Среда, 12.09.2012, 23:14 | Сообщение # 21 |
|
Герметист
Группа: Администраторы
Сообщений: 903
Статус: Offline
| Quote (diant) И что есть такие, которым так "повезло"?
Ну, Вы же читали у Фулканелли о неграмотном кузнеце-алхимике? 
Рипли:
http://www.rexresearch.com/alchemy2/riplmed.htm
http://www.rexresearch.com/alchemy2/ripbosbk.htm
http://www.rexresearch.com/alchemy2/riplysec.htm (так сказать, по следам Артефия)
http://www.rexresearch.com/alchemy4/ripl12gt.htm
Филалет:
http://www.rexresearch.com/alchemy/opntranc.htm
Сендивогий:
http://www.rexresearch.com/alchemy/newchem.htm
Accipite res à mineris suis, et exaltate eas ad cacumina montium suorum, et reducite ad radices suas
|
| |
| |
| diant | Дата: Среда, 12.09.2012, 23:26 | Сообщение # 22 |
|
Размышляющий
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
| По книгам спасибо. Работы по ним - хватит надолго.
У Фулканелли о кузнеце - это про Лериша?
Если не ошибся, там мало о нем говорится. Что он читал - кто знает. И каким камнем обладал - тоже вопрос.
Но если честно, я спрашивал (правда не уточнив) - есть ли такие "счастливчики" среди наших современников?
|
| |
| |
| postgardner | Дата: Среда, 12.09.2012, 23:29 | Сообщение # 23 |
|
Герметист
Группа: Администраторы
Сообщений: 903
Статус: Offline
| Quote (diant) есть ли такие "счастливчики" среди наших современников?
Говорят, есть, но, как Вы верно заметили: Quote (diant) И каким камнем обладал - тоже вопрос.
Accipite res à mineris suis, et exaltate eas ad cacumina montium suorum, et reducite ad radices suas
|
| |
| |
| Входящий | Дата: Четверг, 13.09.2012, 00:26 | Сообщение # 24 |
|
Группа: Гости
| Привет postgardner с возвращением.Quote (diant) И каким камнем обладал - тоже вопрос. |
| |
| |
| postgardner | Дата: Четверг, 13.09.2012, 00:40 | Сообщение # 25 |
|
Герметист
Группа: Администраторы
Сообщений: 903
Статус: Offline
| Здравствуйте, Входящий!
Quote (Входящий) Главное , что бы работал
Если он есть - он-то работает.
Еще не встречал настолько "продвинутых", которые бы заявляли: "Я обладаю Камнем, но он у меня не работает."
Если Х - трансмутирует металлы в золото, и дарует здоровье - следует ли из этого, что это Камень?
Accipite res à mineris suis, et exaltate eas ad cacumina montium suorum, et reducite ad radices suas
|
| |
| |
| Входящий | Дата: Четверг, 13.09.2012, 01:38 | Сообщение # 26 |
|
Группа: Гости
| Quote (postgardner) Если Х - трансмутирует металлы в золото, и дарует здоровье - следует ли из этого, что это Камень?
|
| |
| |
| postgardner | Дата: Четверг, 13.09.2012, 01:47 | Сообщение # 27 |
|
Герметист
Группа: Администраторы
Сообщений: 903
Статус: Offline
| Кажется максиму: "Aurum nostrum non est aurum vulgi".
Придется дополнить еще одной "Lapis nostrum non est lapis vulgi". 
Accipite res à mineris suis, et exaltate eas ad cacumina montium suorum, et reducite ad radices suas
|
| |
| |
| Входящий | Дата: Вторник, 02.10.2012, 12:34 | Сообщение # 28 |
|
Группа: Гости
| Quote (diant) Стал искать оригинал. Нашел латинское издание, с которого в 17 веке был сделан английский перевод.
Можно увидеть ссылку на латинский текст (для скачивания)?
|
| |
| |
| Индус | Дата: Вторник, 02.10.2012, 14:44 | Сообщение # 29 |
|
Группа: Гости
| Вопрос к знающим. Был ли у Артефея еще какой либо трактат по мимо трактата что переведен и издан Атанор в книге Герметический Венок из Роз? Если еще какой либо трактат Артефея? И вообще на каком языке был изначально оригинал на Немецком, Латыне или был записан на Арабском и переведен на Латынь.
|
| |
| |
| postgardner | Дата: Вторник, 02.10.2012, 14:57 | Сообщение # 30 |
|
Герметист
Группа: Администраторы
Сообщений: 903
Статус: Offline
| Под именем Артефия известно три трактата:
1. " Liber secretus artis occultae" (та, которая издана)
2. "Сlavis majoris sapientiae"
3. "De Vita Propagandi"
Предположительно, автор - Ибн аль-Хафиз (около 1126 г.), мусульманин из Кордовы. Но арабских версий этих книг нет (или никогда и не было  ), самыми старыми являются переводы на латынь.
Accipite res à mineris suis, et exaltate eas ad cacumina montium suorum, et reducite ad radices suas
|
| |
| |
|
