существуют ли английские переводы таких работ Парацельса, как "Об изготовлении зеркала" и "О сплавах металлов"

Уэйт, сделал перевод, который скорее относится к оккультизму, нежели к алхимии, поэтому считать его за стоящий текст я бы поостерегся.