Отдохните немного (сутки).

* * *
Da noi l’ignoto Chao de’ Sapienti
Nascer con Occhi mille ognor si vede
Nell’Oriente, il volgo e pur noi crede
Figlio del Sol, Signor degl’elementi.

Soave è a’ Sofi, e spira aure fetenti,
Di nebbia il volto, ed ha di vento il piede,
È ghiaccio, e al foco di calor precede,
È tossico e tien vivi i morienti.
È semplice e composto, è uno e trino,
È vile e prezioso, e piomba in fondo
Poiché al’Empireo Ciclo erse il cammino.
È nero, è mischio, è bianco, è ribicondo
È corpo informe, è spirito almo e divino;
Nulla il daresti, ed ha nel ventre un Mondo.

...эмм, и то, что я тут уразумела и попыталась сложить в рифму
(жаль только, что по большей части с ущербом для самого стиля - увлекаюсь... ):

Сей Хаос Мудрых – нам неведомый вершитель –
Рожденный, зрячим в тысячу глазниц,
Он на Востоке – мы не верим или безропотно склонимся ниц –
Есть Солнца Сын, Стихий всех Повелитель.

Он испускает смрад; для мудреца нежна и ароматна сласть.
Туманно, облачно его чрево, а стопы – безудержные ветра.
Теперь он – лёд, что прежде был костра;
Он ядовит, над мёртвым и живым являет власть.

И прост, и сложен Он. Один являя суть в других и в трёх немыслимо Един.
И драгоценный, и ничтожный; безропотно идёт на дно,
Когда дорогой устремится на круг в Эмпиреи один.
Он чёрен, многие цвета в себе проявит, и будет белым, но красно
Бесформенное тело: заключает божественный и животворный дух, как господин.
Не нужный никому, в себе вмещает он целый Мир, но тайно или явно.

Всё тот же "Поэтический конкурс (почему бы и нет?)" на Carmen Charonis:
http://organon.cih.ru/blogs/horapollo/2009/06/18/poeticheskij-konkurs-pochemu-by-i-net/

(Льюис Кэррол "Алиса в стране чудес") Сойдёт за белый стих?

***
Танцую,
Танцую,
Танцую…
На белом паркете листа.
Техничность и навык, штриховкой,
Вложу в основанье холста.
В батманах, круженьях, скольженьях
Создам ярких красок мазки.
Я стану твоим отраженьем
В картине летящей души.

Что выйдет у нас, я не знаю –
Сюжет рвётся в кисть изнутри.
Во взгляде его обнажаю
И в дерзком рывке головы.
Вот музыка, солнечным вихрем,
Двоих отстранит от холста,
Создаст натюрморт воплощений,
И словом, и духом творя,
Садовых плодов Геспери́да
В руках, что кружили меня…

© Алла Небо
17.07.2009г.

От Надежды и Боязни
Отступите вглубь прохода.
Худших нет бичей и казней
Человеческого рода.
.........................

Он кажется царём щедрот,
И потому восторг законен
Всех тех, к кому он благосклонен:
Он им, что может, раздаёт,
А сам становится богаче,
Чем больше жертвует в раздаче.

(И.В. Гёте "Фауст", перевод Б. Пастернака)

Раз все три отрывка приведены в одном посте, значит между ними есть связь. Первый и второй отрывок, пожалуй, вообще можно читать как единое целое.

Наук зерно
Погребено
Под слоем пыли.
Кто не мудрит,
Тем путь открыт
Без их усилий.

(тот же "Фауст")

(Сирано де Бержерак (или всё таки де Сирано?), "Иной свет, или государства и империи Луны", пер. с фр. Е.А. Гунста)